Таинственный и манящий Восток нашел свое выражение в фольклоре Японии и Китая. Японские сказки — это вся мудрость страны с тысячелетней историей. Всю поэтику этого загадочного народа мы собрали в сборнике «Журавлиные перья», в который вошли восемь сказок. Особенностью японских преданий является крайне почтительное отношение к природе и животному миру и бесконечное уважение перед старшим поколением. Тонкую красоту японских сказок дополняют старинные гравюры.

Совсем иначе перед нами предстает мудрость китайского фольклора. Императоры, драконы, социальное неравенство, богатство и глупость — все это ждет читателя в сборнике «Золотая лилия». Девять историй из сказочной Поднебесной украшены работами художницы Ольги Марьеты. Сквозными нитями в китайских сказках соединяются мечты о счастье простого человека и справедливости в обществе.

Из загадочного Востока перемещаемся в нордический мир скандинавских сказок. Гномы, страшные тролли, обольстительная Хульдра и гоблины — все эти создания спрятались на страницах сборника «Среди эльфов и троллей». Неприступные земли Швеции и Норвегии издревле были полны сказочных существ, которые держали в страхе местное население. Но были и счастливчики, которым удалось близко пообщаться с настоящими троллями, и те отнеслись к ним весьма доброжелательно. Таким был швед Йон Бауэр, чьи рисунки украшают сказки в нашем издании.

Казалось бы, мы все выросли на сказках про Ивана-Царевича и Бабу-ягу, а каждый раз зачитываемся этими историями как в первый раз. Доброта и смекалка помогают героям одержать победу духа над силой, а сказочные звери становятся верными товарищами. Работы Ивана Яковлевича Билибина совершенно неотделимы от русских народных преданий. В течение четырех лет он работал над иллюстрациями к семи сказкам, которые мы и собрали под одной обложкой серии «Малая книга с историей».